| | | | quadro sinottico spinterogeni | | quadro sinottico spinterogeni | 1, 5-1, 7l | | |
| | 1 | 990 520 5D | 990 520 5D FR EM | | FR EM | carburatore keihin KEIHIN- | | |
| | 2 | 590 520 5K | 590 520 5K JB, GH | | JB, GH | | | |
| | 3 | 990 520 5Q | 990 520 5Q EN | | EN | | | |
| | 4 | 790 520 5 | 790 520 5 EG | | EG | | | |
| | 5 | 590 520 5P | 590 520 5P JB, FR, GH 'TSZ' | | JB, FR, GH | | | 'TSZ' |
| | | | spinteroneno | | spinteroneno | 1, 5-1, 7l | | |
| | (1) | 055 905 205 P | 055 905 205 P qty: 1 spinteroneno | | spinteroneno | BOSCH | 1 | |
| | 1 | 049 905 205 D | 049 905 205 D qty: 1 spinteroneno | | spinteroneno | | 1 | |
| | (1) | 049 905 205 Q | 049 905 205 Q qty: 1 spinteroneno | | spinteroneno | | 1 | |
| | (1) | 055 905 205 K | 055 905 205 K qty: 1 spinteroneno | | spinteroneno | | 1 | |
| | (1) | 067 905 205 | 067 905 205 qty: 1 spinteroneno | | spinteroneno | | 1 | |
| | 2 | 113 905 207 C | 113 905 207 C qty: 1 calotta spinterogeno | | calotta spinterogeno | 1-6 | 1 | |
| | 3 | 049 905 209 | 049 905 209 qty: X Anello di schermatura RADIO | | Anello di schermatura | | X | RADIO |
| | 4 | 111 905 221 A | 111 905 221 A qty: 1 spazzola carbone con molla | | spazzola carbone con molla | | 1 | |
| | 5 | 055 905 225 B | 055 905 225 B qty: 1 spazzola rotante per spinterogeno: | | spazzola rotante per spinterogeno: | 1, 2, 3, 5, 6 | 1 | |
| | (5) | 067 905 225 A | 067 905 225 A qty: 1 spazzola rotante per spinterogeno: | | spazzola rotante per spinterogeno: | 4 | 1 | |
| | 6 | 039 905 241 | 039 905 241 qty: 1 Coperchio parapolvere per spinterogeno: | | Coperchio parapolvere per spinterogeno: | 3, 4, 5, 6 | 1 | |
| | 7 | | Eliminato / Sost.: | | Eliminato / Sost.: | 039 905 241 | | |
| | 9 | 028 905 256 | 028 905 256 qty: 1 Supporto | | Supporto | | 1 | |
| | 10 | N01 224 110 | N01 224 110 qty: 1 Rondella elastica | | Rondella elastica | B8X15 | 1 | |
| | 11 | N01 024 222 | N01 024 222 qty: 1 vite a testa esagonale | | vite a testa esagonale | M8X25 | 1 | |
| | 12 | 056 905 261 | 056 905 261 qty: 1 anello di tenuta | | anello di tenuta | | 1 | |
| | 13 | 034 905 265 | 034 905 265 qty: 2 molla ritegno per spinterogeno: | | molla ritegno per spinterogeno: | 3, 4, 5, 6 | 2 | |
| | 14 | 055 905 271 | 055 905 271 qty: 1 Capsula a depressione per spinterogeno: | | Capsula a depressione per spinterogeno: | antidisturbo 1 | 1 | |
| | (14) | 055 905 271 B | 055 905 271 B qty: 1 Capsula a depressione per spinterogeno: | | Capsula a depressione per spinterogeno: | 2 | 1 | |
| | (14) | 067 905 271 | 067 905 271 qty: 1 Capsula a depressione per spinterogeno: | | Capsula a depressione per spinterogeno: | 5 | 1 | |
| | (14) | 067 905 271 A | 067 905 271 A qty: 1 Capsula a depressione per spinterogeno: | | Capsula a depressione per spinterogeno: | 4 | 1 | |
| | 15 | 060 905 295 | 060 905 295 qty: 1 condensatore | | condensatore | | 1 | |
| | 16 | 055 905 296 | 055 905 296 qty: 1 Filtro soppressore RADIO | | Filtro soppressore | | 1 | RADIO |
| | 17 | 035 998 065 | 035 998 065 qty: 1 Trasduttore di Hall conelem. di fissaggio per spinterogeno: | | Trasduttore di Hall conelem. di fissaggio per spinterogeno: | 3, 4, 5 | 1 | |
| | (17A) | 049 905 309 A | 049 905 309 A qty: 1 ingran. d. generat. di impulsi per spinterogeno: | | ingran. d. generat. di impulsi per spinterogeno: | 3, 4, 5, 6 | 1 | |
| | 18 | 035 905 319 | 035 905 319 qty: 1 Perno cilindrico per spinterogeno: | | Perno cilindrico per spinterogeno: | 3, 4, 5, 6 | 1 | |
| | 19 | | non piu disponibile | | non piu disponibile | | | |
| | 20 | 035 905 323 | 035 905 323 qty: 2 Anello di sicurezza per spinterogeno: | | Anello di sicurezza per spinterogeno: | 3, 4, 5, 6 | 2 | |
| | 21 | 211 905 327 | 211 905 327 qty: 1 scatola contatti piatti | | scatola contatti piatti | 3 poli | 1 | |
| | - | 281 919 141 A | 281 919 141 A qty: 1 calotta protettiva | | calotta protettiva | | 1 | |
| | 23 | 059 998 051 B | 059 998 051 B qty: 1 contatto ruttore per spinterogeno: | | contatto ruttore per spinterogeno: | 1, 2 | 1 | |
| | 24 | 035 905 331 | 035 905 331 qty: 1 presa a innesto per spinterogeno: | | presa a innesto per spinterogeno: | 5 | 1 | |