| | | | arbres et pignonsp. boite mecanique 5 vit. AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS,FTV | | arbres et pignonsp. boite mecanique 5 vit. | | | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS,FTV |
| | 1 | 02G 311 103 A | 02G 311 103 A qty: 1 Arbre primaire AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | Arbre primaire | | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (1) | 02G 311 103 C | 02G 311 103 C qty: 1 Arbre primaire FTV | | Arbre primaire | | 1 | FTV |
| | 2 | 02F 311 124 B | 02F 311 124 B qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 25X47X15 | 1 | |
| | 3 | 02F 311 213 | 02F 311 213 qty: 1 Cage de palier a aiguilles AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | Cage de palier a aiguilles | 45X51X26, 6 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (3) | 02F 311 265 | 02F 311 265 qty: 1 roulement a aiguilles FTV | | roulement a aiguilles | 42X48X26, 8 | 1 | FTV |
| | 4 | 02G 311 129 | 02G 311 129 qty: 1 pignon baladeur AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon baladeur | 3e vit. 35/26 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (4) | 02G 311 129 D | 02G 311 129 D qty: 1 pignon baladeur FTV | | pignon baladeur | 3e vit. 35/26 | 1 | FTV |
| | 5 | 02F 311 301 A | 02F 311 301 A qty: 1 synchroniseur AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | synchroniseur | 3e/4e vit. | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (5) | 02F 311 301 B | 02F 311 301 B qty: 1 synchroniseur FTV | | synchroniseur | 3e/4e vit. | 1 | FTV |
| | 6 | 02F 311 311 | 02F 311 311 qty: 2 Ressort | | Ressort | | 2 | |
| | 7 | 084 311 313 | 084 311 313 qty: 3 clavette | | clavette | | 3 | |
| | 8 | 008 311 231 | 008 311 231 qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | 9 | 02F 311 269 C | 02F 311 269 C qty: 2 bague de synchronisation | | bague de synchronisation | 3e/4e vit. | 2 | |
| | 10 | 02F 311 265 | 02F 311 265 qty: 1 roulement a aiguilles | | roulement a aiguilles | 42X48X26, 8 | 1 | |
| | 11 | 02G 311 145 | 02G 311 145 qty: 1 pignon baladeur AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon baladeur | 4e vit. Z=35/36 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (11) | 02G 311 145 F | 02G 311 145 F qty: 1 pignon baladeur FTV | | pignon baladeur | 4e vit. Z=38/33 | 1 | FTV |
| | 12 | 02G 311 361 A | 02G 311 361 A qty: 1 pignon AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon | 5e vit. Z=45/48 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (12) | 02G 311 361 F | 02G 311 361 F qty: 1 pignon FTV | | pignon | 5e vit. Z=32/51 | 1 | FTV |
| | 13 | 02F 311 187 | 02F 311 187 qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | 14 | 02F 311 123 A | 02F 311 123 A qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 25X62X16 | 1 | |
| | 15 | 02F 311 391 | 02F 311 391 qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 65 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A | 02F 311 391 A qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 675 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 B | 02F 311 391 B qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 7 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 C | 02F 311 391 C qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 725 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 D | 02F 311 391 D qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 75 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 E | 02F 311 391 E qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 775 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 F | 02F 311 391 F qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 8 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 G | 02F 311 391 G qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 825 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 H | 02F 311 391 H qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 85 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 J | 02F 311 391 J qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 875 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 K | 02F 311 391 K qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 9 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 L | 02F 311 391 L qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 925 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 M | 02F 311 391 M qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 95 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 N | 02F 311 391 N qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X0, 975 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 P | 02F 311 391 P qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 Q | 02F 311 391 Q qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 025 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 R | 02F 311 391 R qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 05 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 S | 02F 311 391 S qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 075 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 T | 02F 311 391 T qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 1 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A A | 02F 311 391 A A qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 125 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A B | 02F 311 391 A B qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 15 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A C | 02F 311 391 A C qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 175 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A D | 02F 311 391 A D qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 2 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A E | 02F 311 391 A E qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 225 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A F | 02F 311 391 A F qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 25 | X | |
| | (15) | 02F 311 391 A G | 02F 311 391 A G qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 52X62X1, 275 | X | |
| | 16 | | cf. tabl.d'ill.: | | cf. tabl.d'ill.: | 409-015 | | |
| | 17 | 02G 311 214 B | 02G 311 214 B qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 35X59, 1X15, 8 | 1 | |
| | (18) | 02A 498 210 | 02A 498 210 qty: X 1 jeu rondelles de reglage | | 1 jeu rondelles de reglage | 0, 65-1, 4 | X | |
| | 19 | 02F 311 220 | 02F 311 220 qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 45X80X16 | 1 | |
| | 20 | 02F 311 207 | 02F 311 207 qty: 1 logement | | logement | | 1 | |
| | 21 | N90 364 901 | N90 364 901 qty: 4 Joint torique | | Joint torique | 7X2 | 4 | |
| | 22 | N01 508 311 | N01 508 311 qty: 4 Ecrou hexagonal embase | | Ecrou hexagonal embase | M8 | 4 | |
| | 23 | 02F 311 213 | 02F 311 213 qty: 1 Cage de palier a aiguilles | | Cage de palier a aiguilles | 45X51X26, 6 | 1 | |
| | (24) | 02G 311 251 D | 02G 311 251 D qty: 1 pignon baladeur AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon baladeur | 1e vit. Z=43/11 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (24) | 02G 311 251 C | 02G 311 251 C qty: 1 pignon baladeur FTV | | pignon baladeur | 1e vit. Z=43/10 | 1 | FTV |
| | 25 | 02F 311 277 | 02F 311 277 qty: 2 bague de synchronisationint. | | bague de synchronisationint. | 1e/2e vit. | 2 | |
| | 26 | 02F 311 279 | 02F 311 279 qty: 2 bague ext. | | bague ext. | 1e/2e vit. | 2 | |
| | 27 | 02F 311 247 A | 02F 311 247 A qty: 2 bague de synchronisation | | bague de synchronisation | 1e/2e vit. | 2 | |
| | 29 | 02F 311 239 D | 02F 311 239 D qty: 1 moyeu de synchroniseur avecbaladeur AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | moyeu de synchroniseur avecbaladeur | 1e/2e vit. | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (29) | 02F 311 239 C | 02F 311 239 C qty: 1 moyeu de synchroniseur avecbaladeur FTV | | moyeu de synchroniseur avecbaladeur | 1e/2e vit. | 1 | FTV |
| | 30 | 02F 311 249 | 02F 311 249 qty: 2 Ressort | | Ressort | | 2 | |
| | 31 | 084 311 313 | 084 311 313 qty: 3 clavette | | clavette | | 3 | |
| | 33 | 008 311 231 | 008 311 231 qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | 34 | 02F 311 265 | 02F 311 265 qty: 1 roulement a aiguilles | | roulement a aiguilles | 42X48X26, 8 | 1 | |
| | (36) | 02G 311 261 D | 02G 311 261 D qty: 1 pignon baladeur AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon baladeur | 2e vit. Z=36/17 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (36) | 02G 311 261 C | 02G 311 261 C qty: 1 pignon baladeur FTV | | pignon baladeur | 2e vit. Z=37/16 | 1 | FTV |
| | 37 | 02G 311 285 | 02G 311 285 qty: 1 pignon AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon | 3e vit. Z=35/26 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | 37A | 02G 311 285 E | 02G 311 285 E qty: 1 pignon FTV | | pignon | 3e/4e vit. Z=35/26 Z=33/38 | 1 | FTV |
| | 38 | 02G 311 351 | 02G 311 351 qty: 1 pignon AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon | 4e vit. Z=35/36 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | 39 | 02F 311 187 | 02F 311 187 qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | 40 | 02F 311 115 | 02F 311 115 qty: 1 roulement a aiguilles | | roulement a aiguilles | 38X44X26, 8 | 1 | |
| | 41 | 02G 311 158 B | 02G 311 158 B qty: 1 pignon baladeur AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | pignon baladeur | 5e vit. Z=35/48 | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (41) | 02G 311 158 G | 02G 311 158 G qty: 1 pignon baladeur FTV | | pignon baladeur | 5e vit. Z=32/51 | 1 | FTV |
| | 42 | 02F 311 295 C | 02F 311 295 C qty: 1 bague de synchronisation AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | bague de synchronisation | 5e vit. | 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (42) | 02F 311 295 K | 02F 311 295 K qty: 1 bague de synchronisation FTV | | bague de synchronisation | 5e vit. | 1 | FTV |
| | 43 | 091 311 321 A | 091 311 321 A qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | 44 | 02F 311 303 G | 02F 311 303 G qty: 1 || || || 1 || 1 synchroniseurManchon coulissant utiliser en meme temps: AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS | | synchroniseurManchon coulissant utiliser en meme temps: | 5e et marche arriere >>G 04 079 02F 311 295 M 02F 311 217 D | 1 || || || 1 || 1 | AFK,AFL,DXZ, DYA,FJS |
| | (44) | 02F 311 303 H | 02F 311 303 H qty: 1 synchroniseurManchon coulissant FTV | | synchroniseurManchon coulissant | 5e et marche arriere | 1 | FTV |
| | 45 | 02F 311 336 | 02F 311 336 qty: 2 Ressort | | Ressort | 5e et marche arriere | 2 | |
| | 46 | 084 311 313 | 084 311 313 qty: 3 clavette | | clavette | | 3 | |
| | 47 | 02F 311 295 M | 02F 311 295 M qty: 1 || || || 1 || 1 bague de synchronisation utiliser en meme temps: DXZ,DYA,FJS, AFK,AFL | | bague de synchronisation utiliser en meme temps: | Marche arriere >>G 04 079 02F 311 303 G 02F 311 217 D | 1 || || || 1 || 1 | DXZ,DYA,FJS, AFK,AFL |
| | (47) | 02F 311 295 N | 02F 311 295 N qty: 1 bague de synchronisation FTV | | bague de synchronisation | Marche arriere | 1 | FTV |
| | 48 | 02F 311 432 | 02F 311 432 qty: 1 Cage de palier a aiguilles | | Cage de palier a aiguilles | 35X41X25, 8 | 1 | |
| | 49 | 02F 311 217 D | 02F 311 217 D qty: 1 || || 1 || 1 pignon baladeur p. marche ar utiliser en meme temps: | | pignon baladeur p. marche ar utiliser en meme temps: | Z=37 >>G 04 079 02F 311 295 M 02F 311 303 G | 1 || || 1 || 1 | |
| | 50 | 02A 311 175 C | 02A 311 175 C qty: 1 rondelle d'appui G >> 07 11 9 | | rondelle d'appui G >> 07 11 9 | 30, 8X52X3, 5 | 1 | |
| | (50) | 02G 311 175 | 02G 311 175 qty: 1 rondelle d'appui G 08 11 9>> | | rondelle d'appui G 08 11 9>> | 31, 6X52X3, 5 | 1 | |
| | - | N90 832 501 | N90 832 501 qty: 1 Joint torique G >> 07 11 9 | | Joint torique G >> 07 11 9 | 24X2, 5 | 1 | |
| | 51 | 311 405 625 F | 311 405 625 F qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 29X50, 2X14, 7 | 1 | |
| | (52) | 020 398 391 | 020 398 391 qty: X 1 jeu rondelles de reglage | | 1 jeu rondelles de reglage | 0, 65-1, 4 | X | |
| | 53 | 02F 311 515 | 02F 311 515 qty: 1 axe p.pignon renvoi marche ar | | axe p.pignon renvoi marche ar | | 1 | |
| | 54 | 02F 311 531 | 02F 311 531 qty: 1 pignon renvoi marche ar | | pignon renvoi marche ar | Z=23 | 1 | |
| | 55 | 007 301 809 | 007 301 809 qty: 1 Cage de palier a aiguilles | | Cage de palier a aiguilles | 33X28X23, 8 | 1 | |
| | 56 | 02F 311 673 | 02F 311 673 qty: 1 rondelle d'ajustage | | rondelle d'ajustage | 20X40X0, 81 | 1 | |
| | 57 | 02F 311 516 | 02F 311 516 qty: 1 palier de fixation | | palier de fixation | Marche arriere | 1 | |
| | 58 | N10 240 001 | N10 240 001 qty: 2 vis 6 pans a embase | | vis 6 pans a embase | M8X32 | 2 | |
| | 59 | 02F 311 528 | 02F 311 528 qty: 1 tube d'ecartement | | tube d'ecartement | 10X170 | 1 | |