| | | | arbres et pignonsp. boite mecanique 5 vit. | | arbres et pignonsp. boite mecanique 5 vit. | | | |
| | | | arbres et pignonsp. boite mecanique 5 vit. AYD,AYE,AYF, AYG,CCW,CCX, CCY,CCZ,CHP, CHR,CHS,CHT, CRL,CRM,CRN, CRP,CPW,CPV | | arbres et pignonsp. boite mecanique 5 vit. | | | AYD,AYE,AYF, AYG,CCW,CCX, CCY,CCZ,CHP, CHR,CHS,CHT, CRL,CRM,CRN, CRP,CPW,CPV |
| | 1 | 02J 311 103 C | 02J 311 103 C qty: 1 || 1 Arbre primaire utiliser en meme temps: AYD,AYE,AYF AYG,CCW,CCX, CCY,CCZ,CHP, CHR,CHS,CHT, CRL,CRM,CRN, CRP | | Arbre primaire utiliser en meme temps: | Z=9+17 >>G 28 053 02J 311 241 D | 1 || 1 | AYD,AYE,AYF AYG,CCW,CCX, CCY,CCZ,CHP, CHR,CHS,CHT, CRL,CRM,CRN, CRP |
| | (1) | 02J 311 103 G | 02J 311 103 G qty: 1 || 1 Arbre primaire utiliser en meme temps: CPW,CPV | | Arbre primaire utiliser en meme temps: | Z=9+16 >>G 28 053 02J 311 241 D | 1 || 1 | CPW,CPV |
| | 2 | 085 311 123 D | 085 311 123 D qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 22X45X16, 6 | 1 | |
| | 3 | 02A 311 285 J | 02A 311 285 J qty: 1 pignon AYD,AYG | | pignon | 3e vit. Z=40/28 | 1 | AYD,AYG |
| | (3) | 02A 311 285 K | 02A 311 285 K qty: 1 pignon CCW,CCZ,CHP, CHT,CRL,CRP | | pignon | 3e vit. Z=35/24 | 1 | CCW,CCZ,CHP, CHT,CRL,CRP |
| | (3) | 02A 311 285 A J | 02A 311 285 A J qty: 1 pignon CCX,CCY,CHR, CHS,CRM,CRN | | pignon | 3e vit. Z=34/25 | 1 | CCX,CCY,CHR, CHS,CRM,CRN |
| | (3) | 02A 311 285 A A | 02A 311 285 A A qty: 1 pignon CPW | | pignon | 3e vit. Z=32/22 | 1 | CPW |
| | (3) | 0A4 311 285 B | 0A4 311 285 B qty: 1 pignon CPV | | pignon | 3e vit. Z=31/23 | 1 | CPV |
| | 4 | 02A 311 321 | 02A 311 321 qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | 30, 8X2, 5 | 1 | |
| | 5 | 02A 311 351 C | 02A 311 351 C qty: 1 pignon AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN | | pignon | 4e vit. Z=34/35 | 1 | AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN |
| | (5) | 02A 311 351 G | 02A 311 351 G qty: 1 pignon AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP | | pignon | 4e vit. Z=35/34 | 1 | AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP |
| | (5) | 02A 311 351 H | 02A 311 351 H qty: 1 pignon CPW | | pignon | 4e vit. Z=30/29 | 1 | CPW |
| | (5) | 02A 311 351 J | 02A 311 351 J qty: 1 pignon CPV | | pignon | 4e vit. Z=29/30 | 1 | CPV |
| | 6 | 02A 311 123 D | 02A 311 123 D qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 30X68, 5X17, 2 | 1 | |
| | (7) | 02A 398 140 | 02A 398 140 qty: X 1 jeu rondelles de reglage | | 1 jeu rondelles de reglage | 0, 65-1, 27 | X | |
| | 8 | 02A 311 324 C | 02A 311 324 C qty: 2 Ressort a disques | | Ressort a disques | 24X52X2, 65 | 2 | |
| | 9 | 0A4 311 335 A | 0A4 311 335 A qty: 2 Vis d'extension | | Vis d'extension | M10X1X35, 5 | 2 | |
| | 10 | 020 311 391 | 020 311 391 qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 0, 75 | X | |
| | (10) | 020 311 391 A | 020 311 391 A qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 0, 8 | X | |
| | (10) | 020 311 391 B | 020 311 391 B qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 0, 85 | X | |
| | (10) | 020 311 391 C | 020 311 391 C qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 0, 9 | X | |
| | (10) | 020 311 391 D | 020 311 391 D qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 0, 95 | X | |
| | (10) | 020 311 391 E | 020 311 391 E qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1 | X | |
| | (10) | 020 311 391 F | 020 311 391 F qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 05 | X | |
| | (10) | 020 311 391 G | 020 311 391 G qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 1 | X | |
| | (10) | 020 311 391 H | 020 311 391 H qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 15 | X | |
| | (10) | 020 311 391 J | 020 311 391 J qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 2 | X | |
| | (10) | 020 311 391 K | 020 311 391 K qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 25 | X | |
| | (10) | 020 311 391 L | 020 311 391 L qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 3 | X | |
| | (10) | 020 311 391 M | 020 311 391 M qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 35 | X | |
| | (10) | 020 311 391 N | 020 311 391 N qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 1, 4 | X | |
| | (10) | 020 311 391 P | 020 311 391 P qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 0, 65 | X | |
| | (10) | 020 311 391 Q | 020 311 391 Q qty: X rondelle de reglage | | rondelle de reglage | 0, 7 | X | |
| | 11 | 311 405 625 F | 311 405 625 F qty: 1 Roulement a galets coniques | | Roulement a galets coniques | 29X50, 29X14, 73 | 1 | |
| | 12 | N01 508 315 | N01 508 315 qty: 4 Ecrou hexagonal embase | | Ecrou hexagonal embase | M8 | 4 | |
| | 13 | N90 364 901 | N90 364 901 qty: 4 Joint torique | | Joint torique | 7X2 | 4 | |
| | 14 | 02A 311 206 A | 02A 311 206 A qty: 1 logement p. roulementa rouleaux coniques | | logement p. roulementa rouleaux coniques | | 1 | |
| | 15 | 02A 311 221 | 02A 311 221 qty: 1 rondelle d'appui | | rondelle d'appui | 1e vit. | 1 | |
| | 16 | 02A 311 251 | 02A 311 251 qty: 1 pignon baladeur | | pignon baladeur | 1e vit. Z=34/9 | 1 | |
| | 17 | 02A 311 213 C | 02A 311 213 C qty: 1 roulement a aiguilles | | roulement a aiguilles | 38X43X25 | 1 | |
| | 18 | | Annule / Pos. remplacement: G >> 30 08 2 | | Annule / Pos. remplacement: G >> 30 08 2 | 19 | | |
| | (18) | 02A 311 247 C | 02A 311 247 C qty: || 1 bague de synchronisation G 31 08 2>> | | bague de synchronisation G 31 08 2>> | 1e vit. | || 1 | |
| | 19 | 02A 311 239 E | 02A 311 239 E qty: 1 || || || 1 || 1 moyeu de synchroniseur avecbaladeur utiliser en meme temps: | | moyeu de synchroniseur avecbaladeur utiliser en meme temps: | 1e/2e vit. >>G 30 082 02A 311 247 C 02A 311 269 F | 1 || || || 1 || 1 | |
| | 20 | 084 311 313 | 084 311 313 qty: 6 clavette | | clavette | | 6 | |
| | 21 | 02A 311 311 A | 02A 311 311 A qty: 2 Ressort | | Ressort | 1e/2e vit. | 2 | |
| | 22 | 091 311 321 A | 091 311 321 A qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | 23 | 02A 311 265 D | 02A 311 265 D qty: 1 roulement a aiguilles | | roulement a aiguilles | K35X40X23, 8 | 1 | |
| | 24 | 02A 311 269 F | 02A 311 269 F qty: || 1 bague de synchronisation G 31 08 2>> | | bague de synchronisation G 31 08 2>> | 2e vit. | || 1 | |
| | 25 | 02A 311 279 | 02A 311 279 qty: 1 bague ext. | | bague ext. | 2e vit. | 1 | |
| | 26 | 02A 311 277 | 02A 311 277 qty: 1 bague de synchronisationint. | | bague de synchronisationint. | 2e vit. | 1 | |
| | 27 | 02A 311 261 G | 02A 311 261 G qty: 1 pignon baladeur AYD,AYE,AYF, AYG,CCW,CCX, CCY,CCZ,CHT, CHR,CHS,CHT, CRL,CRM,CRN, CRP | | pignon baladeur | 2e vit. | 1 | AYD,AYE,AYF, AYG,CCW,CCX, CCY,CCZ,CHT, CHR,CHS,CHT, CRL,CRM,CRN, CRP |
| | (27) | 02A 311 261 L | 02A 311 261 L qty: 1 pignon baladeur CPW,CPV | | pignon baladeur | 2e vit. Z=33/16 | 1 | CPW,CPV |
| | 28 | 02A 311 175 C | 02A 311 175 C qty: 1 rondelle d'appui | | rondelle d'appui | 2e/3e vit. | 1 | |
| | (29) | 02J 311 325 | 02J 311 325 qty: 1 roulement a aiguilles | | roulement a aiguilles | 30, 6X40X25, 8 | 1 | |
| | 30 | 02A 311 129 P | 02A 311 129 P qty: 1 pignon baladeur AYD,AYG | | pignon baladeur | 3e vit. Z=40/28 | 1 | AYD,AYG |
| | (30) | 02A 311 129 R | 02A 311 129 R qty: 1 pignon baladeur AYE,AYF | | pignon baladeur | 3e vit. Z=39/29 | 1 | AYE,AYF |
| | (30) | 02A 311 129 T | 02A 311 129 T qty: 1 pignon baladeur CCW,CCZ,CHP, CHT,CRL,CRP | | pignon baladeur | 3e vit. Z=35/24 | 1 | CCW,CCZ,CHP, CHT,CRL,CRP |
| | (30) | 02A 311 129 A S | 02A 311 129 A S qty: 1 pignon baladeur CCX,CCY,CHR, CHS,CRM,CRN | | pignon baladeur | 3e vit. Z=34/25 | 1 | CCX,CCY,CHR, CHS,CRM,CRN |
| | (30) | 02A 311 129 A H | 02A 311 129 A H qty: 1 pignon baladeur CPV | | pignon baladeur | 3e vit. Z=31/23 | 1 | CPV |
| | (30) | 02A 311 129 A J | 02A 311 129 A J qty: 1 pignon baladeur CPW | | pignon baladeur | 3e vit. Z=32/22 | 1 | CPW |
| | 31 | 02A 311 269 E | 02A 311 269 E qty: 2 bague de synchronisation | | bague de synchronisation | 3e/4e vit. | 2 | |
| | 32 | 02J 311 301 B | 02J 311 301 B qty: 1 || || 2 moyeu de synchroniseur avecbaladeur utiliser en meme temps: | | moyeu de synchroniseur avecbaladeur utiliser en meme temps: | 3e/4e vit. 02J 311 269 E | 1 || || 2 | |
| | - | 02J 311 269 E | 02J 311 269 E qty: 2 bague de synchronisation | | bague de synchronisation | 3e/4e vit. | 2 | |
| | 33 | 088 311 311 D | 088 311 311 D qty: 2 Ressort | | Ressort | 3e/4e vit. | 2 | |
| | 34 | 02A 311 115 E | 02A 311 115 E qty: 2 roulement a aiguilles | | roulement a aiguilles | 29X40X24 | 2 | |
| | 35 | 02A 311 145 M | 02A 311 145 M qty: 1 pignon baladeur AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN | | pignon baladeur | 4e vit. Z=34/35 | 1 | AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN |
| | (35) | 02A 311 145 N | 02A 311 145 N qty: 1 pignon baladeur AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP, | | pignon baladeur | 4e vit. Z=35/34 | 1 | AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP, |
| | (35) | 02A 311 145 K | 02A 311 145 K qty: 1 pignon baladeur CPW | | pignon baladeur | 4e vit. Z=30/29 | 1 | CPW |
| | (35) | 02A 311 145 L | 02A 311 145 L qty: 1 pignon baladeur CPV | | pignon baladeur | 4e vit. Z=29/30 | 1 | CPV |
| | 36 | 02A 311 155 A | 02A 311 155 A qty: 2 rondelle d'appui | | rondelle d'appui | 9, 2X49X2, 5 | 2 | |
| | 37 | 02A 311 375 | 02A 311 375 qty: 1 douille de roulement | | douille de roulement | 29X46X18, 1 | 1 | |
| | 38 | 02A 311 361 Q | 02A 311 361 Q qty: 1 pignon AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN | | pignon | 5e vit. Z=34/45 | 1 | AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN |
| | (38) | 02A 311 361 L | 02A 311 361 L qty: 1 pignon AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP | | pignon | 5e vit. Z=36/43 | 1 | AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP |
| | (38) | 02A 311 361 N | 02A 311 361 N qty: 1 pignon CPV | | pignon | 5e vit. Z=30/39 | 1 | CPV |
| | (38) | 02A 311 361 P | 02A 311 361 P qty: 1 pignon CPW | | pignon | 5e vit. Z=31/37 | 1 | CPW |
| | 40 | 02A 311 158 E | 02A 311 158 E qty: 1 pignon baladeur AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN | | pignon baladeur | 5e vit. Z=34/45 | 1 | AYE,AYF,CCX, CCY,CHR,CHS, CRM,CRN |
| | (40) | 02A 311 158 H | 02A 311 158 H qty: 1 pignon baladeur AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP | | pignon baladeur | 5e vit. Z=36/43 | 1 | AYD,AYG,CCW, CCZ,CHP,CHT, CRL,CRP |
| | (40) | 02A 311 158 S | 02A 311 158 S qty: 1 pignon baladeur CPW | | pignon baladeur | 5e vit. Z=31/37 | 1 | CPW |
| | (40) | 02A 311 158 L | 02A 311 158 L qty: 1 pignon baladeur CPV | | pignon baladeur | 5e vit. Z=30/39 | 1 | CPV |
| | 41 | 02A 311 295 | 02A 311 295 qty: || 1 bague de synchronisation G >> 30 10 1 | | bague de synchronisation G >> 30 10 1 | 5e vit. | || 1 | |
| | (41) | 02J 311 295 C | 02J 311 295 C qty: || 1 bague de synchronisation G 31 10 1>> | | bague de synchronisation G 31 10 1>> | 5e vit. | || 1 | |
| | 42 | 02A 311 311 | 02A 311 311 qty: || 1 Ressort G >> 30 10 1 | | Ressort G >> 30 10 1 | 5e vit. | || 1 | |
| | (42) | 02J 311 336 B | 02J 311 336 B qty: || 2 Ressort G 31 10 1>> | | Ressort G 31 10 1>> | 5e vit. | || 2 | |
| | 20A | 02J 311 313 A | 02J 311 313 A qty: || 3 clavette G 31 10 1>> | | clavette G 31 10 1>> | 5e vit. | || 3 | |
| | 43 | | qty: || 1 Supprime/ Rechange: G >> 30 10 1 | | Supprime/ Rechange: G >> 30 10 1 | 02J 311 241 D | || 1 | |
| | 44 | | qty: || 1 Supprime/ Rechange: G >> 30 10 1 | | Supprime/ Rechange: G >> 30 10 1 | 02J 311 241 D | || 1 | |
| | (43) | 02J 311 241 D | 02J 311 241 D qty: || || 1 || || 1 || 1 || X || X moyeu de synchroniseur avecbaladeur utiliser en meme temps: 6 cyl.6 cyl. | | moyeu de synchroniseur avecbaladeur utiliser en meme temps: | 5e vit. >>G 30 101 02J 311 295 C 02A 311 562 A 02A 301 233 J 02A 301 252 D | || || 1 || || 1 || 1 || X || X | 6 cyl.6 cyl. |
| | - | 02J 311 295 C | 02J 311 295 C qty: X bague de synchronisation | | bague de synchronisation | 5e vit. | X | |
| | - | 02A 311 562 A | 02A 311 562 A qty: X Fourchette de commande | | Fourchette de commande | 5e vit. | X | |
| | - | 02A 301 233 J | 02A 301 233 J qty: X arbre de commande | | arbre de commande | | X | |
| | - | 02A 301 252 D | 02A 301 252 D qty: 1 bouchon | | bouchon | | 1 | |
| | - | 02J 311 313 A | 02J 311 313 A qty: || 3 clavette G 31 10 1>> | | clavette G 31 10 1>> | 5e vit. | || 3 | |
| | (45) | 02A 311 515 K | 02A 311 515 K qty: 1 || || 1 || || 1 arbre de marche ar utiliser en meme temps: | | arbre de marche ar utiliser en meme temps: | >>G 10 031 02A 311 521 E >>G 09 082 02A 311 531 K | 1 || || 1 || || 1 | |
| | - | 02A 311 521 E | 02A 311 521 E qty: X || || 1 Fourchette de commande utiliser en meme temps: | | Fourchette de commande utiliser en meme temps: | Marche arriere 02A 311 490 K | X || || 1 | |
| | 46 | 02A 311 531 K | 02A 311 531 K qty: 1 || || 1 pignon baladeur p. marche ar utiliser en meme temps: | | pignon baladeur p. marche ar utiliser en meme temps: | Z=20 >>G 10 082 02A 311 515 K | 1 || || 1 | |
| | 47 | N90 982 401 | N90 982 401 qty: 1 segment arretoir | | segment arretoir | 20 | 1 | |
| | 48 | 0A4 311 507 | 0A4 311 507 qty: 1 pignon intermediaire | | pignon intermediaire | retour | 1 | |
| | 49 | 02A 311 523 B | 02A 311 523 B qty: 1 Douille d'aiguille | | Douille d'aiguille | 15X21X18 | 1 | |
| | 51 | 02A 311 514 A | 02A 311 514 A qty: 1 appuiarbre de marche ar | | appuiarbre de marche ar | | 1 | |
| | 52 | N90 536 201 | N90 536 201 qty: 1 Vis à tête cylindriqueTorx | | Vis à tête cylindriqueTorx | M8X26 | 1 | |
| | 53 | N90 462 503 | N90 462 503 qty: 1 Vis ronde bombee six pans int. | | Vis ronde bombee six pans int. | M8X32 | 1 | |