| | | | cablage central | | cablage central | | | |
| | | | cablage central | | cablage central | | | |
| | | | La référence pièce doit être entrée manuellement pour la commande avec indication du numéro d'identification du véhicule | | La référence pièce doit être entrée manuellement pour la commande avec indication du numéro d'identification du véhicule | | | |
| | (1) | 1C1 971 051 | 1C1 971 051 qty: 1 cablage central | | cablage central | dg | 1 | |
| | (1) | 1C2 971 051 | 1C2 971 051 qty: 1 cablage central | | cablage central | dd | 1 | |
| | (1) | 1C9 971 051 | 1C9 971 051 qty: 1 cablage central La référence pièce doit être entrée manuellement pour la commande avec indication du numéro d'identification du véhicule Pour NEW BEETLE RSI uniquem. Commande de pièces d'origine avec indication du numéro NIV chez Volkswagen Motorsport Fax: (+49) 0511-67 49 4736 RSI | | cablage central La référence pièce doit être entrée manuellement pour la commande avec indication du numéro d'identification du véhicule Pour NEW BEETLE RSI uniquem. Commande de pièces d'origine avec indication du numéro NIV chez Volkswagen Motorsport Fax: (+49) 0511-67 49 4736 | dg | 1 | RSI |
| | | | pieces detail | | pieces detail | | | |
| | 3 | 443 906 231 | 443 906 231 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordVentilation | | boitier a fiche plateRaccordVentilation | 2 poles | 1 | |
| | (6) | 1J0 919 231 | 1J0 919 231 qty: 1 boitier a fiche plateTransmetteur pour niveau decarburant mot. essence | | boitier a fiche plateTransmetteur pour niveau decarburant | 4 poles | 1 | mot. essence |
| | 6 | 191 919 321 | 191 919 321 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordpour allume-cigare | | boitier a fiche plateRaccordpour allume-cigare | 3 poles | 1 | |
| | 15 | 1J0 937 545 G | 1J0 937 545 G qty: 2 support p. connecteurRaccordmontant a | | support p. connecteurRaccordmontant a | 3 raccords | 2 | |
| | (15) | 1J0 937 545 C | 1J0 937 545 C qty: 2 support p. connecteurSiege | | support p. connecteurSiege | 3 raccordsav | 2 | |
| | (15) | 1J0 937 510 | 1J0 937 510 qty: 2 support p. connecteurboitier a fiche plate | | support p. connecteurboitier a fiche plate | | 2 | |
| | 16 | 8D0 937 545 D | 8D0 937 545 D qty: 2 support p. connecteurRaccordmontant a | | support p. connecteurRaccordmontant a | 1 raccord | 2 | |
| | 21 | 1J0 937 733 | 1J0 937 733 qty: X || || || 1 || || 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentraliseAmplificateurp. vehic. avec systeme sound | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentraliseAmplificateurp. vehic. avec systeme sound | 10 poles noir 'BOSE' | X || || || 1 || || 1 | |
| | 22 | 1J0 937 723 | 1J0 937 723 qty: X || || || 2 || || 2 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordcentrale electriquepiece d'accouplementpour coffre arriere | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordcentrale electriquepiece d'accouplementpour coffre arriere | 3 polesnoir | X || || || 2 || || 2 | |
| | 25 | 1J0 973 303 | 1J0 973 303 qty: 1 boitier a fiche platepiece d'accouplementpour coffre arriere | | boitier a fiche platepiece d'accouplementpour coffre arriere | 5 poles | 1 | |
| | 26 | 1J0 937 743 | 1J0 937 743 qty: 3 Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | | Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | 10 polesnoirPortes avant | 3 | |
| | 27 | 1J0 937 743 A | 1J0 937 743 A qty: 2 Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | | Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | 10 polesmarronPortes avant | 2 | |
| | 28 | 1J0 937 743 B | 1J0 937 743 B qty: 3 Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | | Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | 10 polesrougePortes avant | 3 | |
| | 30 | 1J0 937 743 D | 1J0 937 743 D qty: 2 Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | | Boitier de connexion platavec verrouil. par contactpiece d'accouplementlogem. p. boitier fiche plate | 10 polesbleuPortes avant | 2 | |
| | 33 | 8D1 941 824 | 8D1 941 824 qty: 1 porte-fusible | | porte-fusible | dg | 1 | |
| | (33) | 8D2 941 824 | 8D2 941 824 qty: 1 porte-fusible | | porte-fusible | dd | 1 | |
| | 34 | 8A0 971 848 G | 8A0 971 848 G qty: 1 clipRaccordboitier a fiche platetransmetteur position acceler. | | clipRaccordboitier a fiche platetransmetteur position acceler. | | 1 | |
| | (35) | 1J5 971 003 | 1J5 971 003 qty: X SupportRaccordmontant a | | SupportRaccordmontant a | | X | |
| | (35) | 1J4 971 005 | 1J4 971 005 qty: X Porte-câblecadre-planchermontant b | | Porte-câblecadre-planchermontant b | | X | |
| | (38) | 1C0 945 527 | 1C0 945 527 qty: 1 cache avec protecteur | | cache avec protecteur | | 1 | |
| | (38) | 8L0 959 841 | 8L0 959 841 qty: X manchon protecteur | | manchon protecteur | 61X80/14+10MM | X | |
| | 41 | 2D0 955 962 | 2D0 955 962 qty: 1 Flexible | | Flexible | 3, 8X2, 1X1300MM | 1 | |
| | 44 | 1J1 971 341 A | 1J1 971 341 A qty: 1 support p. cablage | | support p. cablage | dg | 1 | |
| | (44) | 1J2 971 341 A | 1J2 971 341 A qty: 1 support p. cablage | | support p. cablage | dd | 1 | |
| | 45 | 1J0 971 615 S | 1J0 971 615 S qty: 1 Guidage de cables | | Guidage de cables | | 1 | |
| | 46 | 1Y0 971 615 M | 1Y0 971 615 M qty: 1 Guidage de cables | | Guidage de cables | | 1 | |
| | 47 | 1J0 971 615 A N | 1J0 971 615 A N qty: 1 Guidage de cables | | Guidage de cables | | 1 | |
| | 48 | 893 971 632 | 893 971 632 qty: X boitier a fiche plateRaccordEclair. couverc. boite a gantshaut-parleur | | boitier a fiche plateRaccordEclair. couverc. boite a gantshaut-parleur | 2 poles | X | |
| | 49 | 893 971 633 | 893 971 633 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordplafonnier | | boitier a fiche plateRaccordplafonnier | 3 poles | 1 | |
| | (50) | 893 971 636 | 893 971 636 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordcommande p. ordinateur de bordcommodo | | boitier a fiche plateRaccordcommande p. ordinateur de bordcommodo | 6 polesdroite | 1 | |
| | 52 | 1J2 971 825 A | 1J2 971 825 A qty: 1 Plaque de recouvrement | | Plaque de recouvrement | dd | 1 | |
| | 53 | 6K0 971 847 A | 6K0 971 847 A qty: X Support | | Support | | X | |
| | 54 | 1H6 971 848 A | 1H6 971 848 A qty: X Support | | Support | | X | |
| | 55 | 4B0 971 848 | 4B0 971 848 qty: X Clip d'enroulement de câbles | | Clip d'enroulement de câbles | | X | |
| | 57 | 8D0 971 882 | 8D0 971 882 qty: 2 bague de protectionmontant a | | bague de protectionmontant a | 59, 5 | 2 | |
| | 60 | 3B0 972 707 | 3B0 972 707 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordPotentiometreReglage portee des projecteurs | | boitier a fiche plateRaccordPotentiometreReglage portee des projecteurs | 7 poles | 1 | |
| | 61 | 8L0 971 824 | 8L0 971 824 qty: 1 Porte-câble | | Porte-câble | | 1 | |
| | 64 | 8D0 971 975 | 8D0 971 975 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordContact-demarreur | | boitier a fiche plateRaccordContact-demarreur | 8 poles | 1 | |
| | (64) | 8A0 971 978 | 8A0 971 978 qty: 1 boitier a fiche coniq. femellepiece d'accouplementp. traction d'une remorque | | boitier a fiche coniq. femellepiece d'accouplementp. traction d'une remorque | 13 poles | 1 | |
| | 66 | 8L0 971 978 | 8L0 971 978 qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordcommodo | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordcommodo | 12 poles | 1 | |
| | 72 | 4D0 972 623 | 4D0 972 623 qty: 3 boitier a fiche coniq. femelleRaccordCapteur d'ensoleillement | | boitier a fiche coniq. femelleRaccordCapteur d'ensoleillement | 4 poles | 3 | |
| | 73 | 8D0 972 623 A A | 8D0 972 623 A A qty: X || || || 2 || 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordeclaireur de courtoisiebobine codee | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordeclaireur de courtoisiebobine codee | 2 poles | X || || || 2 || 1 | |
| | 75 | 3B0 972 712 | 3B0 972 712 qty: X || || || 2 Boitier de connexion platavec verrouil. par contactRaccordMicrophone pourdispositif mains libres | | Boitier de connexion platavec verrouil. par contactRaccordMicrophone pourdispositif mains libres | 2 poles | X || || || 2 | |
| | 76 | 1J0 972 704 | 1J0 972 704 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordcontacteur des feux stophaut-parleur | | boitier a fiche plateRaccordcontacteur des feux stophaut-parleur | 4 polesar | 1 | |
| | (76) | 6N0 972 705 | 6N0 972 705 qty: 1 boitier a fiche plate | | boitier a fiche plate | 5 poles | 1 | |
| | 78 | 1J0 972 722 | 1J0 972 722 qty: 1 boitier a fiche plate | | boitier a fiche plate | 4 poles | 1 | |
| | 79 | 3B0 972 722 | 3B0 972 722 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordTemoin lumineux de porte | | boitier a fiche plateRaccordTemoin lumineux de porte | 4 poles | 1 | |
| | 80 | 1H0 973 213 A | 1H0 973 213 A qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactCalculateur pour ABS | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactCalculateur pour ABS | a 25 poles | 1 | |
| | 81 | 6Q0 972 726 | 6Q0 972 726 qty: X || || || 1 || || 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactpiece d'accouplementp. climatiseurRaccordchangeur cd | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactpiece d'accouplementp. climatiseurRaccordchangeur cd | 12 poles | X || || || 1 || || 1 | |
| | (84) | 1J0 972 772 | 1J0 972 772 qty: 1 boitier a fiche platepiece d'accouplementbruleurClimatiseur | | boitier a fiche platepiece d'accouplementbruleurClimatiseur | 4 poles | 1 | |
| | 84 | 1J0 972 775 | 1J0 972 775 qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactpiece d'accouplementp. climatiseur | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactpiece d'accouplementp. climatiseur | 10 poles | 1 | |
| | 85 | 1J0 962 615 B | 1J0 962 615 B qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | 15 polesmarron | 1 | |
| | (86) | 1J0 962 623 A | 1J0 962 623 A qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | 23 polesbleu | 1 | |
| | (86) | 1J0 962 623 B | 1J0 962 623 B qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | 23 polesvert | 1 | |
| | (86) | 1J0 962 624 A | 1J0 962 624 A qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordCalculateur pour verrouillagecentralise | a 24 polesgris | 1 | |
| | (87) | 4A0 972 643 B | 4A0 972 643 B qty: 1 boitier a fiche plateRaccordchangeur cd | | boitier a fiche plateRaccordchangeur cd | 8 polesbleu | 1 | |
| | (87) | 443 971 980 B | 443 971 980 B qty: 1 boitier a fiche plate aveccapuchonRaccordTemperature exterieure etindicateur de gamme de vitesse | | boitier a fiche plate aveccapuchonRaccordTemperature exterieure etindicateur de gamme de vitesse | 10 polesnoir | 1 | |
| | (92) | 813 972 924 | 813 972 924 qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contact etrondelle | | Boitier contact plat avecverrouillage par contact etrondelle | 1 pole 6, 3 | 1 | |
| | (92) | 813 972 925 | 813 972 925 qty: 1 Boitier de connexion rondavec rondelle caoutchouc | | Boitier de connexion rondavec rondelle caoutchouc | 1 pole 6, 3 | 1 | |
| | (92) | 813 972 927 | 813 972 927 qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contact etrondelle | | Boitier contact plat avecverrouillage par contact etrondelle | 3 poles | 1 | |
| | 92 | 8L0 972 974 | 8L0 972 974 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordcommodoessuie-glace | | boitier a fiche plateRaccordcommodoessuie-glace | 8 poles | 1 | |
| | 93 | 8L0 972 977 C | 8L0 972 977 C qty: 1 boitier a fiche plate aveccapuchonRaccordCombine d'instruments | | boitier a fiche plate aveccapuchonRaccordCombine d'instruments | 32 polesvert | 1 | |
| | 94 | 8L0 972 977 D | 8L0 972 977 D qty: 1 boitier a fiche plate aveccapuchonRaccordCombine d'instruments | | boitier a fiche plate aveccapuchonRaccordCombine d'instruments | 32 polesbleu | 1 | |
| | 96 | 1J0 972 999 | 1J0 972 999 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordcommutateur p.feux de croisem. | | boitier a fiche plateRaccordcommutateur p.feux de croisem. | 17 poles | 1 | |
| | (96) | 1J0 972 723 | 1J0 972 723 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordRegulat. p. eclairage planchede bord et reglage de laportee projecteurs | | boitier a fiche plateRaccordRegulat. p. eclairage planchede bord et reglage de laportee projecteurs | 6 poles | 1 | |
| | 97 | 1H0 973 121 C | 1H0 973 121 C qty: X boitier a fiche plateRaccordfrain a mainClignotant | | boitier a fiche plateRaccordfrain a mainClignotant | 2 poles | X | |
| | (99) | 4D0 973 373 | 4D0 973 373 qty: 1 || || || X boitier a fiche plate maleCalculateur airbags laterauxconducteur et passager avant cables individ.possibl: | | boitier a fiche plate maleCalculateur airbags laterauxconducteur et passager avant cables individ.possibl: | 50 poles jaune/orange 000 979 010 A | 1 || || || X | |
| | 100 | 3A0 973 713 | 3A0 973 713 qty: 1 boitier a fiche plateRaccordtransmetteur position acceler. | | boitier a fiche plateRaccordtransmetteur position acceler. | 6 poles | 1 | |
| | (100) | 7M0 973 119 | 7M0 973 119 qty: 2 || || || || 3 boitier a fiche plateRaccordCapteur pour le reglage dela portee des projecteurs utiliser en meme temps: | | boitier a fiche plateRaccordCapteur pour le reglage dela portee des projecteurs utiliser en meme temps: | 6 poles 357 972 840 | 2 || || || || 3 | |
| | 101 | 1J0 972 702 | 1J0 972 702 qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordbouchon p. reservoir acarburant | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordbouchon p. reservoir acarburant | 2 poles | 1 | |
| | (101) | 1J0 973 119 | 1J0 973 119 qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordFeu stop supplémentaireClignotant | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordFeu stop supplémentaireClignotant | 2 poles | 1 | |
| | 104 | N02 090 22 | N02 090 22 qty: X serre-cable | | serre-cable | 3, 6X246 | X | |
| | 105 | | qty: X Supprime/ Rechange: | | Supprime/ Rechange: | N 906 661 01 | X | |
| | (105) | 3D0 971 838 N | 3D0 971 838 N qty: X Attache-cable avec support | | Attache-cable avec support | 4, 5X200 | X | |
| | (106) | N90 643 701 | N90 643 701 qty: X Serre-cable avec attache pour broche a souder : | | Serre-cable avec attache pour broche a souder : | 10X187 5MM | X | |
| | 107 | 3D0 971 838 N | 3D0 971 838 N qty: X Attache-cable avec support | | Attache-cable avec support | 4, 5X200 | X | |
| | 109 | 3D0 971 838 N | 3D0 971 838 N qty: 1 Attache-cable avec support | | Attache-cable avec support | 4, 5X200 | 1 | |
| | 110 | | cf. tabl.d'ill.: | | cf. tabl.d'ill.: | 862-000 | | |
| | 111 | | cf. tabl.d'ill.: | | cf. tabl.d'ill.: | 927-000 | | |
| | 112 | N90 685 101 | N90 685 101 qty: 1 support p. connecteur | | support p. connecteur | 6, 5 | 1 | |
| | 113 | | Pas de piece de rechange | | Pas de piece de rechange | | | |
| | 114 | | Pas de piece de rechange | | Pas de piece de rechange | | | |
| | 115 | | Pas de piece de rechange | | Pas de piece de rechange | | | |
| | 116 | | Pas de piece de rechange | | Pas de piece de rechange | | | |
| | (116) | 8L0 972 980 | 8L0 972 980 qty: 1 Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordcommodoRegulateur de vitesse | | Boitier contact plat avecverrouillage par contactRaccordcommodoRegulateur de vitesse | 10 poles | 1 | |
| | 133 | | cf. tabl.d'ill.: | | cf. tabl.d'ill.: | 972-085 | | |
| | 135 | | pieces de detail vor planche: | | pieces de detail vor planche: | 971-080 | | |