KurbelwellePleuelstangeLagerung 1,9Ltr. Golf/Variant/4Motion (GOLF) 1999 год volkswagen EUROPA 105030

№	Artikelnummer	informationen	Beschreibung	bemerkung	einheit	modell
		KurbelwellePleuelstangeLagerung Dieselmotor+ AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL	KurbelwellePleuelstangeLagerung	1, 9Ltr.		Dieselmotor+ AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL
1	038 105 021 E	038 105 021 E qty: 1 Kurbelwelle AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV	Kurbelwelle		1	AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV
(1)	038 105 021 C	038 105 021 C qty: 1 Kurbelwelle ATD,AJM,AUY	Kurbelwelle		1	ATD,AJM,AUY
(1)	038 105 021 K	038 105 021 K qty: 1 Kurbelwelle ARL,ASZ	Kurbelwelle		1	ARL,ASZ
2	028 105 189 B	028 105 189 B qty: 1 Drehzahlgeberring AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV	Drehzahlgeberring		1	AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV
(2)	038 105 189 B	038 105 189 B qty: 1 Drehzahlgeberring ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL	Drehzahlgeberring		1	ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL
3	053 105 229	053 105 229 qty: 3 Senkschraube	Senkschraube	M6X16	3
3A	N01 319 91	N01 319 91 qty: 1 Zylinderstift	Zylinderstift	6X12	1
4	038 105 263 E	038 105 263 E qty: 1 Zahnriemenrad AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV	Zahnriemenrad		1	AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV
(4)	038 105 263 F	038 105 263 F qty: 1 Zahnriemenrad ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL	Zahnriemenrad		1	ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL
4A	028 105 246 A	028 105 246 A qty: 1 Anlaufscheibe nur für:	Anlaufscheibe nur für:	038 105 243 038 105 243 K	1
5	06A 105 229	06A 105 229 qty: 1 Zwölfkantschraube AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV	Zwölfkantschraube	M16X54	1	AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV
(5)	045 105 229	045 105 229 qty: 1 Zwölfkantschraube ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL	Zwölfkantschraube	M16X1, 5X59	1	ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL
6	038 105 243	038 105 243 qty: 1 Schwingungsdämpfer AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV	Schwingungsdämpfer		1	AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV
(6)	038 105 243 K	038 105 243 K qty: 1 Schwingungsdämpfer ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL	Schwingungsdämpfer		1	ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL
6A	038 105 278	038 105 278 qty: 1 Deckel ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL	Deckel		1	ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL
8	N90 339 603	N90 339 603 qty: 4 Zylinderschraube	Zylinderschraube	M8X37	4
10		qty: 1 \|\| 1 \|\| 1 Entfallen / Ersatz: 5-Gang- Schaltgetr.+ ATD	Entfallen / Ersatz:	038 105 266 AQ 038 141 025 D 038 141 032 D	1 \|\| 1 \|\| 1	5-Gang- Schaltgetr.+ ATD
(10)	038 105 264 J	038 105 264 J qty: 1 Schwungrad mit Kupplung ALH,AHF,ASV	Schwungrad mit Kupplung	225	1	ALH,AHF,ASV
(10)	038 105 264 J	038 105 264 J qty: 1 Schwungrad mit Kupplung AGR	Schwungrad mit Kupplung	225	1	AGR
(10)	038 105 266 Q	038 105 266 Q qty: 1 Schwungrad 6-Gang- Schaltgetr.+ AJM,AUY	Schwungrad	240	1	6-Gang- Schaltgetr.+ AJM,AUY
(10)	038 105 266 Q	038 105 266 Q qty: 1 Schwungrad 4Motion+ 6-Gang- Schaltgetr.+ ATD	Schwungrad	240	1	4Motion+ 6-Gang- Schaltgetr.+ ATD
(10)	038 105 266 A G	038 105 266 A G qty: 1 Schwungrad Schalt- getriebe; ASZ,ARL	Schwungrad	240	1	Schalt- getriebe; ASZ,ARL
(10)	038 105 264 J	038 105 264 J qty: 1 Schwungrad mit Kupplung 4Motion+ AGR	Schwungrad mit Kupplung	225	1	4Motion+ AGR
(10)	027 105 271 P	027 105 271 P qty: 1 Schwungrad AGP,AQM	Schwungrad	210	1	AGP,AQM
(10)	027 105 271 N X	027 105 271 N X qty: 1 SchwungradDas Teil wurde im Werk des Herstellers restauriert AGP,AQM	SchwungradDas Teil wurde im Werk des Herstellers restauriert	210	1	AGP,AQM
14	N90 665 001	N90 665 001 qty: 6 Zylinderschraube mit Innen-vielzahnkopf AGR,ALH,AHF, ASV,ATD,AJM, AUY,ASZ,ARL	Zylinderschraube mit Innen-vielzahnkopf	M10X1X22, 3	6	AGR,ALH,AHF, ASV,ATD,AJM, AUY,ASZ,ARL
(14)	N90 206 103	N90 206 103 qty: 6 Sechskantschraube AGP,AQM	Sechskantschraube	M10X1X19, 5	6	AGP,AQM
15	068 105 323 D	068 105 323 D qty: 1 Mitnehmerscheibe Automatik	Mitnehmerscheibe		1	Automatik
16	051 105 301	051 105 301 qty: 1 Unterlegscheibe Automatik	Unterlegscheibe	0, 5	1	Automatik
17	056 105 303	056 105 303 qty: X Ausgleichscheibe Automatik	Ausgleichscheibe	1, 2	X	Automatik
19	N90 465 601	N90 465 601 qty: 6 Zwölfkantschraube Automatik	Zwölfkantschraube	M10X1X17	6	Automatik
21	028 198 401 F	028 198 401 F qty: 1 1 Satz Pleuelstangen AGR,ALH,AHF, ASV	1 Satz Pleuelstangen		1	AGR,ALH,AHF, ASV
(21)	044 198 401 A	044 198 401 A qty: 1 1 Satz Pleuelstangen AQM	1 Satz Pleuelstangen		1	AQM
(21)	038 198 401	038 198 401 qty: 1 1 Satz Pleuelstangen ATD,AUY,AJM	1 Satz Pleuelstangen		1	ATD,AUY,AJM
(21)	038 198 401 B	038 198 401 B qty: 1 1 Satz Pleuelstangen ASZ,ARL	1 Satz Pleuelstangen		1	ASZ,ARL
24	028 105 425 C	028 105 425 C qty: 8 Pleuelschraube AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV	Pleuelschraube	M8X1X45	8	AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV
(24)	028 105 425 C	028 105 425 C qty: 8 Pleuelschraube zu verwenden für: ASZ,ARL	Pleuelschraube zu verwenden für:	M8X1X45 038 105 401 C 038 105 411 C	8	ASZ,ARL
(24)	045 105 425	045 105 425 qty: X Pleuelschraube zu verwenden für: ASZ,ARL	Pleuelschraube zu verwenden für:	M8X1X44 038 105 401 H 038 105 411 H	X	ASZ,ARL
(24)	045 105 425	045 105 425 qty: 8 Pleuelschraube ATD,AUY	Pleuelschraube	M8X1X44	8	ATD,AUY
25	028 105 431 C	028 105 431 C qty: 4 Pleuelbuchse AGR,ALH,AHF, ASV	Pleuelbuchse		4	AGR,ALH,AHF, ASV
(25)	028 105 431 D	028 105 431 D qty: 4 Pleuelbuchse AQM	Pleuelbuchse		4	AQM
(25)		PleuelbuchseKein Ersatzteil ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL	PleuelbuchseKein Ersatzteil			ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL
26	026 198 421	026 198 421 qty: 1 1 Satz Anlaufscheiben	1 Satz Anlaufscheiben	Lager 3	1
27	026 198 491	026 198 491 qty: 5 1 Satz Kurbelwellenlager AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY	1 Satz Kurbelwellenlager	Lager 1-5	5	AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY
(27)	038 105 561 A	038 105 561 A qty: 5 Kurbelwellenlagerschale ASZ,ARL	Kurbelwellenlagerschale	oben	5	ASZ,ARL
(27)	038 105 591 A	038 105 591 A qty: 5 Kurbelwellenlagerschale ASZ,ARL	Kurbelwellenlagerschale	unten	5	ASZ,ARL
28	028 105 701 J	028 105 701 J qty: 8 Pleuellagerschale AGR,ALH	Pleuellagerschale		8	AGR,ALH
(28)	033 105 701	033 105 701 qty: 8 Pleuellagerschale AQM	Pleuellagerschale		8	AQM
(28)	028 105 701 J	028 105 701 J qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	unten	4	AHF,ASV
(28)	028 105 701 H	028 105 701 H qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	oben	4	AHF,ASV
(28)	045 105 701	045 105 701 qty: 4 Pleuellagerschale ATD,AJM,AUY	Pleuellagerschale	unten	4	ATD,AJM,AUY
(28)	045 105 701 A	045 105 701 A qty: 4 Pleuellagerschale ATD,AJM,AUY	Pleuellagerschale	oben	4	ATD,AJM,AUY
(28)	038 105 701 B	038 105 701 B qty: 4 Pleuellagerschale ASZ,ARL	Pleuellagerschale	unten	4	ASZ,ARL
(28)	038 105 701 A	038 105 701 A qty: 4 Pleuellagerschale ASZ,ARL	Pleuellagerschale	oben	4	ASZ,ARL
(28)	028 105 707	028 105 707 qty: 8 Pleuellagerschale AGR,ALH	Pleuellagerschale	oben/untenUntergr.:0, 25	8	AGR,ALH
(28)	028 105 707	028 105 707 qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	untenUntergr.:0, 25	4	AHF,ASV
(28)	028 105 707 A	028 105 707 A qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	obenUntergr.:0, 25	4	AHF,ASV
(28)	028 105 713	028 105 713 qty: 8 Pleuellagerschale AGR,ALH	Pleuellagerschale	oben/untenUntergr.:0, 5	8	AGR,ALH
(28)	028 105 713	028 105 713 qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	untenUntergr.:0, 5	4	AHF,ASV
(28)	028 105 713 A	028 105 713 A qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	obenUntergr.:0, 5	4	AHF,ASV
(28)	028 105 719	028 105 719 qty: 8 Pleuellagerschale AGR,ALH	Pleuellagerschale	oben/untenUntergr.:0, 75	8	AGR,ALH
(28)	028 105 719	028 105 719 qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	untenUntergr.:0, 75	4	AHF,ASV
(28)	028 105 719 A	028 105 719 A qty: 4 Pleuellagerschale AHF,ASV	Pleuellagerschale	obenUntergr.:0, 75	4	AHF,ASV

KurbelwellePleuelstangeLagerung

Dieselmotor+
AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

KurbelwellePleuelstangeLagerung

1, 9Ltr.

Dieselmotor+
AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

1

038 105 021 E

038 105 021 E qty: 1
Kurbelwelle

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

Kurbelwelle

1

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

(1)

038 105 021 C

038 105 021 C qty: 1
Kurbelwelle

ATD,AJM,AUY

Kurbelwelle

1

ATD,AJM,AUY

(1)

038 105 021 K

038 105 021 K qty: 1
Kurbelwelle

ARL,ASZ

Kurbelwelle

1

ARL,ASZ

2

028 105 189 B

028 105 189 B qty: 1
Drehzahlgeberring

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

Drehzahlgeberring

1

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

(2)

038 105 189 B

038 105 189 B qty: 1
Drehzahlgeberring

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

Drehzahlgeberring

1

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

3

053 105 229

053 105 229 qty: 3
Senkschraube

Senkschraube

M6X16

3

3A

N01 319 91

N01 319 91 qty: 1
Zylinderstift

Zylinderstift

6X12

1

4

038 105 263 E

038 105 263 E qty: 1
Zahnriemenrad

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

Zahnriemenrad

1

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

(4)

038 105 263 F

038 105 263 F qty: 1
Zahnriemenrad

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

Zahnriemenrad

1

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

4A

028 105 246 A

028 105 246 A qty: 1
Anlaufscheibe nur für:

Anlaufscheibe nur für:

038 105 243 038 105 243 K

1

5

06A 105 229

06A 105 229 qty: 1
Zwölfkantschraube

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

Zwölfkantschraube

M16X54

1

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

(5)

045 105 229

045 105 229 qty: 1
Zwölfkantschraube

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

Zwölfkantschraube

M16X1, 5X59

1

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

6

038 105 243

038 105 243 qty: 1
Schwingungsdämpfer

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

Schwingungsdämpfer

1

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

(6)

038 105 243 K

038 105 243 K qty: 1
Schwingungsdämpfer

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

Schwingungsdämpfer

1

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

6A

038 105 278

038 105 278 qty: 1
Deckel

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

Deckel

1

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

8

N90 339 603

N90 339 603 qty: 4
Zylinderschraube

Zylinderschraube

M8X37

4

10

qty: 1 || 1 || 1
Entfallen / Ersatz:

5-Gang-
Schaltgetr.+
ATD

Entfallen / Ersatz:

038 105 266 AQ 038 141 025 D 038 141 032 D

1 || 1 || 1

5-Gang-
Schaltgetr.+
ATD

(10)

038 105 264 J

038 105 264 J qty: 1
Schwungrad mit Kupplung

ALH,AHF,ASV

Schwungrad mit Kupplung

225

1

ALH,AHF,ASV

(10)

038 105 264 J

038 105 264 J qty: 1
Schwungrad mit Kupplung

AGR

Schwungrad mit Kupplung

225

1

AGR

(10)

038 105 266 Q

038 105 266 Q qty: 1
Schwungrad

6-Gang-
Schaltgetr.+
AJM,AUY

Schwungrad

240

1

6-Gang-
Schaltgetr.+
AJM,AUY

(10)

038 105 266 Q

038 105 266 Q qty: 1
Schwungrad

4Motion+
6-Gang-
Schaltgetr.+
ATD

Schwungrad

240

1

4Motion+
6-Gang-
Schaltgetr.+
ATD

(10)

038 105 266 A G

038 105 266 A G qty: 1
Schwungrad

Schalt-
getriebe;
ASZ,ARL

Schwungrad

240

1

Schalt-
getriebe;
ASZ,ARL

(10)

038 105 264 J

038 105 264 J qty: 1
Schwungrad mit Kupplung

4Motion+
AGR

Schwungrad mit Kupplung

225

1

4Motion+
AGR

(10)

027 105 271 P

027 105 271 P qty: 1
Schwungrad

AGP,AQM

Schwungrad

210

1

AGP,AQM

(10)

027 105 271 N X

027 105 271 N X qty: 1
SchwungradDas Teil wurde im Werk des Herstellers restauriert

AGP,AQM

SchwungradDas Teil wurde im Werk des Herstellers restauriert

210

1

AGP,AQM

14

N90 665 001

N90 665 001 qty: 6
Zylinderschraube mit Innen-vielzahnkopf

AGR,ALH,AHF, ASV,ATD,AJM, AUY,ASZ,ARL

Zylinderschraube mit Innen-vielzahnkopf

M10X1X22, 3

6

AGR,ALH,AHF, ASV,ATD,AJM, AUY,ASZ,ARL

(14)

N90 206 103

N90 206 103 qty: 6
Sechskantschraube

AGP,AQM

Sechskantschraube

M10X1X19, 5

6

AGP,AQM

15

068 105 323 D

068 105 323 D qty: 1
Mitnehmerscheibe

Automatik

Mitnehmerscheibe

1

Automatik

16

051 105 301

051 105 301 qty: 1
Unterlegscheibe

Automatik

Unterlegscheibe

0, 5

1

Automatik

17

056 105 303

056 105 303 qty: X
Ausgleichscheibe

Automatik

Ausgleichscheibe

1, 2

X

Automatik

19

N90 465 601

N90 465 601 qty: 6
Zwölfkantschraube

Automatik

Zwölfkantschraube

M10X1X17

6

Automatik

21

028 198 401 F

028 198 401 F qty: 1
1 Satz Pleuelstangen

AGR,ALH,AHF, ASV

1 Satz Pleuelstangen

1

AGR,ALH,AHF, ASV

(21)

044 198 401 A

044 198 401 A qty: 1
1 Satz Pleuelstangen

AQM

1 Satz Pleuelstangen

1

AQM

(21)

038 198 401

038 198 401 qty: 1
1 Satz Pleuelstangen

ATD,AUY,AJM

1 Satz Pleuelstangen

1

ATD,AUY,AJM

(21)

038 198 401 B

038 198 401 B qty: 1
1 Satz Pleuelstangen

ASZ,ARL

1 Satz Pleuelstangen

1

ASZ,ARL

24

028 105 425 C

028 105 425 C qty: 8
Pleuelschraube

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

Pleuelschraube

M8X1X45

8

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV

(24)

028 105 425 C

028 105 425 C qty: 8
Pleuelschraube zu verwenden für:

ASZ,ARL

Pleuelschraube zu verwenden für:

M8X1X45 038 105 401 C 038 105 411 C

8

ASZ,ARL

(24)

045 105 425

045 105 425 qty: X
Pleuelschraube zu verwenden für:

ASZ,ARL

Pleuelschraube zu verwenden für:

M8X1X44 038 105 401 H 038 105 411 H

X

ASZ,ARL

(24)

045 105 425

045 105 425 qty: 8
Pleuelschraube

ATD,AUY

Pleuelschraube

M8X1X44

8

ATD,AUY

25

028 105 431 C

028 105 431 C qty: 4
Pleuelbuchse

AGR,ALH,AHF, ASV

Pleuelbuchse

4

AGR,ALH,AHF, ASV

(25)

028 105 431 D

028 105 431 D qty: 4
Pleuelbuchse

AQM

Pleuelbuchse

4

AQM

(25)

PleuelbuchseKein Ersatzteil

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

PleuelbuchseKein Ersatzteil

ATD,AJM,AUY, ASZ,ARL

26

026 198 421

026 198 421 qty: 1
1 Satz Anlaufscheiben

1 Satz Anlaufscheiben

Lager 3

1

27

026 198 491

026 198 491 qty: 5
1 Satz Kurbelwellenlager

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY

1 Satz Kurbelwellenlager

Lager 1-5

5

AGP,AQM,AGR, ALH,AHF,ASV, ATD,AJM,AUY

(27)

038 105 561 A

038 105 561 A qty: 5
Kurbelwellenlagerschale

ASZ,ARL

Kurbelwellenlagerschale

oben

5

ASZ,ARL

(27)

038 105 591 A

038 105 591 A qty: 5
Kurbelwellenlagerschale

ASZ,ARL

Kurbelwellenlagerschale

unten

5

ASZ,ARL

28

028 105 701 J

028 105 701 J qty: 8
Pleuellagerschale

AGR,ALH

Pleuellagerschale

8

AGR,ALH

(28)

033 105 701

033 105 701 qty: 8
Pleuellagerschale

AQM

Pleuellagerschale

8

AQM

(28)

028 105 701 J

028 105 701 J qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

unten

4

AHF,ASV

(28)

028 105 701 H

028 105 701 H qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

oben

4

AHF,ASV

(28)

045 105 701

045 105 701 qty: 4
Pleuellagerschale

ATD,AJM,AUY

Pleuellagerschale

unten

4

ATD,AJM,AUY

(28)

045 105 701 A

045 105 701 A qty: 4
Pleuellagerschale

ATD,AJM,AUY

Pleuellagerschale

oben

4

ATD,AJM,AUY

(28)

038 105 701 B

038 105 701 B qty: 4
Pleuellagerschale

ASZ,ARL

Pleuellagerschale

unten

4

ASZ,ARL

(28)

038 105 701 A

038 105 701 A qty: 4
Pleuellagerschale

ASZ,ARL

Pleuellagerschale

oben

4

ASZ,ARL

(28)

028 105 707

028 105 707 qty: 8
Pleuellagerschale

AGR,ALH

Pleuellagerschale

oben/untenUntergr.:0, 25

8

AGR,ALH

(28)

028 105 707

028 105 707 qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

untenUntergr.:0, 25

4

AHF,ASV

(28)

028 105 707 A

028 105 707 A qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

obenUntergr.:0, 25

4

AHF,ASV

(28)

028 105 713

028 105 713 qty: 8
Pleuellagerschale

AGR,ALH

Pleuellagerschale

oben/untenUntergr.:0, 5

8

AGR,ALH

(28)

028 105 713

028 105 713 qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

untenUntergr.:0, 5

4

AHF,ASV

(28)

028 105 713 A

028 105 713 A qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

obenUntergr.:0, 5

4

AHF,ASV

(28)

028 105 719

028 105 719 qty: 8
Pleuellagerschale

AGR,ALH

Pleuellagerschale

oben/untenUntergr.:0, 75

8

AGR,ALH

(28)

028 105 719

028 105 719 qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

untenUntergr.:0, 75

4

AHF,ASV

(28)

028 105 719 A

028 105 719 A qty: 4
Pleuellagerschale

AHF,ASV

Pleuellagerschale

obenUntergr.:0, 75

4

AHF,ASV

KurbelwellePleuelstangeLagerung 1,9Ltr. - Golf/Variant/4Motion(GOLF) [EUROPA 1999 jahr]