| | | | Schalttafel | | Schalttafel | VERSAO ANTIGA | | |
| | 1 | ZBC 857 002 | ZBC 857 002 qty: 1 Schalttafel | | Schalttafel | | 1 | |
| | (1) | ZBC 857 002 | ZBC 857 002 qty: 1 Schalttafel | | Schalttafel | | 1 | |
| | (1) | ZBC 857 002 B | ZBC 857 002 B qty: 1 Schalttafel | | Schalttafel | | 1 | |
| | 2 | 321 853 652 | 321 853 652 qty: || 2 || 2 || 2 Klammer D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | | Klammer D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 3 | 325 853 691 A | 325 853 691 A qty: || 1 || 1 Schriftzug für Schalttafel D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 | | Schriftzug für Schalttafel D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 | 2-türig4-türig | || 1 || 1 | |
| | 3B | 327 853 691 1 | 327 853 691 1 qty: || || 1 Plakette D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 555 | | Plakette D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 | 4-türig | || || 1 | 555 |
| | 4 | ZBC 857 045 | ZBC 857 045 qty: || 2 || 2 || 2 Niet D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | | Niet D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 4A | ZBC 857 055 | ZBC 857 055 qty: || 1 || 1 || 1 Verstärkung für Schalttafel D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 30.09.1995 D - 01.03.1985>> - 30.09.1995 | | Verstärkung für Schalttafel D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 30.09.1995 D - 01.03.1985>> - 30.09.1995 | links 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | (4A) | ZBC 857 056 | ZBC 857 056 qty: || 1 || 1 || 1 Verstärkung für Schalttafel D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.03.1985>>3- 30.09.1995 | | Verstärkung für Schalttafel D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.03.1985>>3- 30.09.1995 | rechts 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | 5 | ZBC 857 059 | ZBC 857 059 qty: 1 Schalttafelabdeckung | | Schalttafelabdeckung | links | 1 | |
| | (5) | ZBC 857 059 A | ZBC 857 059 A qty: 1 Schalttafelabdeckung | | Schalttafelabdeckung | links | 1 | |
| | 6 | ZBC 857 060 A | ZBC 857 060 A qty: 1 Schalttafelabdeckung | | Schalttafelabdeckung | rechts | 1 | |
| | (6) | ZBC 857 060 B | ZBC 857 060 B qty: 1 Schalttafelabdeckung | | Schalttafelabdeckung | rechts | 1 | |
| | 8 | N01 395 83 | N01 395 83 qty: || 7 || 7 || 7 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 7 || 7 || 7 | |
| | 9 | N04 378 51 | N04 378 51 qty: || 4 || 4 || 4 Hohlniet D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | | Hohlniet D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 4 || 4 || 4 | |
| | 10 | ZBC 857 061 A | ZBC 857 061 A qty: 1 Schalttafel-UnterteilMitte | | Schalttafel-UnterteilMitte | | 1 | |
| | 12 | N01 396 61 | N01 396 61 qty: || 4 || 4 || 4 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 01.02.1998 D - 01.03.1985>> - 01.02.1998 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 01.02.1998 D - 01.03.1985>> - 01.02.1998 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 4 || 4 || 4 | |
| | 13 | 823 857 085 | 823 857 085 qty: || 2 || 2 || 2 Dichtung D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Dichtung D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 14 | N01 100 62 | N01 100 62 qty: || 2 || 2 || 2 Sechskantmutter D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Sechskantmutter D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 15 | N90 286 703 | N90 286 703 qty: || || 2 Sechskantmutter, selbstsicherndmit Scheibe D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Sechskantmutter, selbstsicherndmit Scheibe D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | M6 QUANTUM | || || 2 | |
| | 16 | N01 396 68 | N01 396 68 qty: || 2 || 2 || 2 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 01.02.1998 D - 01.03.1985>> - 01.02.1998 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 01.02.1998 D - 01.03.1985>> - 01.02.1998 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | (16) | N01 396 611 | N01 396 611 qty: || 2 || 2 || 2 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 01.02.1998 D - 01.03.1985>> - 01.02.1998 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 01.02.1998 D - 01.03.1985>> - 01.02.1998 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 17 | ZBC 857 101 | ZBC 857 101 qty: 1 Handschuhfach | | Handschuhfach | | 1 | |
| | (17) | ZBC 857 101 | ZBC 857 101 qty: 1 Handschuhfach | | Handschuhfach | | 1 | |
| | 18 | 305 857 107 1 | 305 857 107 1 qty: || 1 || 1 || 1 Schliesszylinder D - 01.02.1984>>3- 31.03.1991 D - 01.06.1984>>3- 30.09.1991 D - 01.03.1985>>1- 19.01.1992 | | Schliesszylinder D - 01.02.1984>>3- 31.03.1991 D - 01.06.1984>>3- 30.09.1991 D - 01.03.1985>>1- 19.01.1992 | verchromt 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | 19 | 321 857 116 A | 321 857 116 A qty: || 2 || 2 || 2 Dämpfungsring D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Dämpfungsring D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 20 | 305 857 131 1 | 305 857 131 1 qty: 1 Schloss | | Schloss | | 1 | |
| | (20) | 305 857 131 1 | 305 857 131 1 qty: 1 Schloss | | Schloss | | 1 | |
| | 21 | 111 857 145 A | 111 857 145 A qty: || 1 || 1 || 1 Anschlag D - 01.04.1991>> - 30.09.1995 D - 01.10.1991>> - 31.07.1996 D - 20.01.1992>> - 31.07.1996 | | Anschlag D - 01.04.1991>> - 30.09.1995 D - 01.10.1991>> - 31.07.1996 D - 20.01.1992>> - 31.07.1996 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | (21) | 305 857 145 A | 305 857 145 A qty: || 2 || 2 || 2 Anschlagpuffer D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 30.09.1997 D - 01.03.1985>> - 30.11.1997 | | Anschlagpuffer D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 30.09.1997 D - 01.03.1985>> - 30.11.1997 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 22 | 171 857 169 | 171 857 169 qty: 2 Scharnierstift | | Scharnierstift | | 2 | |
| | (23) | 321 857 233 B | 321 857 233 B qty: 1 Ablagekasten | | Ablagekasten | | 1 | |
| | 23 | 321 857 233 B | 321 857 233 B qty: 1 Ablagekasten | | Ablagekasten | | 1 | |
| | 27 | N01 396 55 | N01 396 55 qty: || 7 || 7 || 7 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 7 || 7 || 7 | |
| | 28 | N90 057 901 | N90 057 901 qty: || 3 || 3 || 3 Schnappmutter D - 01.02.1984>> - 30.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | | Schnappmutter D - 01.02.1984>> - 30.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 3 || 3 || 3 | |
| | 29 | 305 857 463 1 | 305 857 463 1 qty: 1 Clip | | Clip | | 1 | |
| | (29) | 305 857 463 1 | 305 857 463 1 qty: 1 Clip | | Clip | | 1 | |
| | 31 | ZBC 857 305 | ZBC 857 305 qty: 1 Ascher | | Ascher | | 1 | |
| | 32 | ZBC 857 307 | ZBC 857 307 qty: 1 Aschergehäuse | | Aschergehäuse | | 1 | |
| | (32) | ZBC 857 307 | ZBC 857 307 qty: 1 Aschergehäuse | | Aschergehäuse | | 1 | |
| | 33 | ZBC 857 309 | ZBC 857 309 qty: 1 Aschergehäuse | | Aschergehäuse | | 1 | |
| | 34 | ZBC 857 405 | ZBC 857 405 qty: 1 Ascher | | Ascher | | 1 | |
| | (34) | ZBC 857 405 | ZBC 857 405 qty: 1 Ascher | | Ascher | | 1 | |
| | 35 | ZBC 857 647 | ZBC 857 647 qty: 1 Ablage | | Ablage | | 1 | |
| | (35) | ZBC 857 647 | ZBC 857 647 qty: 1 Ablage | | Ablage | | 1 | |
| | 36 | 321 857 415 | 321 857 415 qty: || 1 || 1 || 1 Feder D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Feder D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | 37 | ZBC 857 919 | ZBC 857 919 qty: 1 Seitenverkleidung | | Seitenverkleidung | links unten | 1 | |
| | 38 | ZBC 857 922 A | ZBC 857 922 A qty: 1 Seitenverkleidung | | Seitenverkleidung | rechts unten | 1 | |
| | (38) | ZBC 857 922 A | ZBC 857 922 A qty: 1 Seitenverkleidung | | Seitenverkleidung | rechts unten | 1 | |
| | 40 | 325 857 925 1 | 325 857 925 1 qty: 1 Ablagefach | | Ablagefach | | 1 | |
| | (40) | 325 857 925 1 | 325 857 925 1 qty: 1 Ablagefach | | Ablagefach | | 1 | |
| | (41) | ZBC 857 935 A | ZBC 857 935 A qty: 1 Verkleidung-Mittelteil | | Verkleidung-Mittelteil | unten | 1 | |
| | 42 | 321 857 942 | 321 857 942 qty: || 2 || 2 || 2 Klammer D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Klammer D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 43 | 321 857 957 | 321 857 957 qty: 1 Abdeckkappe | | Abdeckkappe | | 1 | |
| | (43) | 321 857 957 | 321 857 957 qty: 1 Abdeckkappe | | Abdeckkappe | | 1 | |
| | 44 | 321 857 961 | 321 857 961 qty: 1 Ascher | | Ascher | | 1 | |
| | 45 | 325 863 081 1 | 325 863 081 1 qty: || || 1 || 1 || 1 Abdeckung für Instrumentenge-häuse D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Abdeckung für Instrumentenge-häuse D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | links unten 2-türig 4-türig QUANTUM | || || 1 || 1 || 1 | |
| | (45) | 325 863 081 2 | 325 863 081 2 qty: || || 1 || 1 || 1 Abdeckung für Instrumentenge-häuse D - 01.02.1984>> - 30.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 16.01.1992 249 249 249 | | Abdeckung für Instrumentenge-häuse D - 01.02.1984>> - 30.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 16.01.1992 | links unten 2-türig 4-türig QUANTUM | || || 1 || 1 || 1 | 249 249 249 |
| | 46 | ZBC 863 082 | ZBC 863 082 qty: || 1 || 1 || 1 Abdeckung D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Abdeckung D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | rechts unten 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | 47 | N01 398 13 | N01 398 13 qty: || 10 || 10 || 10 Blechschraube D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | | Blechschraube D - 01.02.1984>> - 31.03.1991 D - 01.06.1984>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 10 || 10 || 10 | |
| | 48 | N01 152 25 | N01 152 25 qty: || 1 || 1 || 1 Unterlegscheibe D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Unterlegscheibe D - 01.02.1984>>3- 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | 50 | N01 166 53 | N01 166 53 qty: || 5 || 5 || 5 Unterlegscheibe D - 01.04.1991>> - 30.09.1995 D - 01.06.1993>> - 30.09.1995 D - 01.10.1991>> - 31.07.2006 | | Unterlegscheibe D - 01.04.1991>> - 30.09.1995 D - 01.06.1993>> - 30.09.1995 D - 01.10.1991>> - 31.07.2006 | 2-türig2-türig4-türig | || 5 || 5 || 5 | |
| | 51 | N01 397 55 | N01 397 55 qty: || 5 || 5 || 5 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> -330.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> -330.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 5 || 5 || 5 | |
| | 52 | N01 396 68 | N01 396 68 qty: || 2 || 2 || 2 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 02.11.1992 D - 01.06.1984>> - 02.11.1992 D - 01.03.1985>> - 02.11.1992 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 02.11.1992 D - 01.06.1984>> - 02.11.1992 D - 01.03.1985>> - 02.11.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | (52) | N01 396 611 | N01 396 611 qty: || 2 || 2 || 2 Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 02.11.1992 D - 01.06.1984>> - 02.11.1992 D - 01.03.1985>> - 02.11.1992 | | Linsenblechschraube D - 01.02.1984>> - 02.11.1992 D - 01.06.1984>> - 02.11.1992 D - 01.03.1985>> - 02.11.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | 53 | N01 396 41 | N01 396 41 qty: || 1 || 1 || 1 Linsensenkblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | | Linsensenkblechschraube D - 01.02.1984>> - 30.09.1995 D - 01.06.1984>> - 31.07.2006 D - 01.03.1985>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 1 || 1 || 1 | |
| | 55 | 305 857 499 1 | 305 857 499 1 qty: 1 Kappe für Verschluss | | Kappe für Verschluss | | 1 | |
| | (55) | 305 857 499 1 | 305 857 499 1 qty: 1 Kappe für Verschluss | | Kappe für Verschluss | | 1 | |
| | - | N01 212 12 | N01 212 12 qty: || 2 || 2 || 1 Zahnscheibe D - 01.02.1984>>3- 31.03.1991 D - 01.06.1984>>3- 30.09.1991 D - 20.01.1992>> - 31.12.2001 472 472 | | Zahnscheibe D - 01.02.1984>>3- 31.03.1991 D - 01.06.1984>>3- 30.09.1991 D - 20.01.1992>> - 31.12.2001 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 1 | 472 472 |
| | - | 131 857 997 1 | 131 857 997 1 qty: || 2 || 2 || 2 Schaftschraube D - 01.10.1986>> - 31.03.1991 D - 01.10.1986>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | | Schaftschraube D - 01.10.1986>> - 31.03.1991 D - 01.10.1986>> - 30.09.1991 D - 01.03.1985>> - 19.01.1992 | 2-türig 4-türig QUANTUM | || 2 || 2 || 2 | |
| | - | 325 857 103 2 | 325 857 103 2 qty: 1 Ablagekasten (abschliessbar) | | Ablagekasten (abschliessbar) | | 1 | |